You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
177 lines
4.4 KiB
177 lines
4.4 KiB
\ProvidesFile{gloss-armenian.ldf}[polyglossia: module for armenian]
|
|
|
|
\PolyglossiaSetup{armenian}{
|
|
bcp47=hy,
|
|
script=Armenian,
|
|
scripttag=armn,
|
|
langtag=HYE,
|
|
hyphennames={armenian},
|
|
hyphenmins={2,2},
|
|
fontsetup=true,
|
|
localnumeral=armeniannumerals
|
|
}
|
|
|
|
% BCP-47 compliant aliases
|
|
\setlanguagealias*{armenian}{hy}
|
|
|
|
\newif\if@eastern@armenian
|
|
\@eastern@armenianfalse
|
|
\define@choicekey*+{armenian}{variant}[\xpg@val\xpg@nr]{western,eastern}[western]{%
|
|
\ifcase\xpg@nr\relax
|
|
% western:
|
|
\@eastern@armenianfalse%
|
|
\or
|
|
% eastern:
|
|
\@eastern@armeniantrue%
|
|
\fi
|
|
\xpg@info{Option: Armenian, variant=\xpg@val}%
|
|
}{\xpg@warning{Unknown Armenian variant `#1'}}
|
|
|
|
\newif\if@armenian@numerals
|
|
\@armenian@numeralsfalse
|
|
\define@key{armenian}{numerals}[armenian]{%
|
|
\ifstrequal{#1}{arabic}{\@armenian@numeralsfalse}{\@armenian@numeralstrue}%
|
|
}
|
|
|
|
% Register default options
|
|
\xpg@initialize@gloss@options{armenian}{numerals=armenian,variant=western}
|
|
|
|
% Taken from ArmTeX. Audit!
|
|
\def\captionsarmenian{%
|
|
\def\refname{Հղումներ}%
|
|
\def\abstractname{Սեղմագիր}%
|
|
\def\bibname{Գրականություն}%
|
|
\def\prefacename{Նախաբան}%
|
|
\def\chaptername{Գլուխ}%
|
|
\def\appendixname{Հավելված}%
|
|
\def\contentsname{Բովանդակություն}%
|
|
\def\listfigurename{Նկարների ցանկ}%
|
|
\def\listtablename{Աղյուսակների ցանկ}%
|
|
\def\indexname{Առարկայական ցանկ}%
|
|
\def\figurename{Նկար}%
|
|
\def\tablename{Աղյուսակ}%
|
|
\def\partname{Մաս}%
|
|
\def\pagename{էջ}%
|
|
\def\seename{տե՛ս}%
|
|
\def\alsoname{տե՛ս նաեւ}%
|
|
\def\enclname{Կից՝}%
|
|
\def\ccname{Կրկնօրինակը՝}%
|
|
% The \headtoname is empty: the typesetter should use the dative (trakan
|
|
% holov) of the recipient's name.
|
|
\def\headtoname{}%
|
|
\def\proofname{Ապացույց}%
|
|
\def\glossaryname{Տերմինների ցանկ}%
|
|
}
|
|
|
|
\def\date@western@armenian{%
|
|
\def\today{\ifcase\month\or
|
|
Յունուար\or
|
|
Փետրուար\or
|
|
Մարտ\or
|
|
Ապրիլ\or
|
|
Մայիս\or
|
|
Յունիս\or
|
|
Յուլիս\or
|
|
Օգոստոս\or
|
|
Սեպտեմբեր\or
|
|
Հոկտեմբեր\or
|
|
Նոյեմբեր\or
|
|
Դեկտեմբեր\fi
|
|
\number\day,\space\number\year}%
|
|
}
|
|
|
|
\def\date@eastern@armenian{%
|
|
\def\today{\ifcase\month\or
|
|
Հունվար\or
|
|
Փետրվար\or
|
|
Մարտ\or
|
|
Ապրիլ\or
|
|
Մայիս\or
|
|
Հունիս\or
|
|
Հուլիս\or
|
|
Օգոստոս\or
|
|
Սեպտեմբեր\or
|
|
Հոկտեմբեր\or
|
|
Նոյեմբեր\or
|
|
Դեկտեմբեր\fi
|
|
\number\day,\space\number\year}%
|
|
}
|
|
|
|
\def\datearmenian{%
|
|
\if@eastern@armenian
|
|
\date@eastern@armenian%
|
|
\else
|
|
\date@western@armenian%
|
|
\fi
|
|
}
|
|
|
|
\newcommand{\armeniannumerals}[2]{%
|
|
\if@armenian@numerals
|
|
\armeniannumber{#2}%
|
|
\else
|
|
#2%
|
|
\fi%
|
|
}
|
|
|
|
\def\armenian@numbers{%
|
|
\if@armenian@numerals
|
|
\def\armenian@alph##1{\expandafter\armeniannumeral\expandafter{\the##1}}%
|
|
\let\@alph\armenian@alph%
|
|
\fi%
|
|
}
|
|
|
|
\def\noarmenian@numbers{%
|
|
\let\@alph\latin@alph%
|
|
\let\armenian@alph\@undefined%
|
|
}
|
|
|
|
\def\armenian@globalnumbers{%
|
|
\if@armenian@numerals
|
|
\let\@arabic\armeniannumber%
|
|
\renewcommand\thefootnote{\localnumeral*{footnote}}%
|
|
\renewcommand\theequation{\localnumeral*{equation}}%
|
|
\fi
|
|
}
|
|
|
|
% Store original definition
|
|
\let\xpg@save@arabic\@arabic
|
|
|
|
\def\noarmenian@globalnumbers{
|
|
\let\@arabic\xpg@save@arabic%
|
|
}
|
|
|
|
\protected\def\armeniannumber#1{\expandafter\@armeniannumber\expandafter{\number#1}}
|
|
\def\@armeniannumber#1{%
|
|
\ifnum#1<\@ne\space\arm@ill@value{#1}%
|
|
\else
|
|
\ifnum#1<10\expandafter\arm@num@i\number#1%
|
|
\else
|
|
\ifnum#1<100\expandafter\arm@num@ii\number#1%
|
|
\else
|
|
\ifnum#1<\@m\expandafter\arm@num@iii\number#1%
|
|
\else
|
|
\ifnum#1<\@M\expandafter\arm@num@iv\number#1%
|
|
\else
|
|
\space\arm@ill@value{#1}%
|
|
\fi
|
|
\fi
|
|
\fi
|
|
\fi
|
|
\fi
|
|
}
|
|
|
|
\let\armeniannumeral=\armeniannumber
|
|
\def\arm@num@i#1{%
|
|
\ifcase#1\or Ա\or Բ\or Գ\or Դ\or Ե\or Զ\or Է\or Ը\or Թ\fi}
|
|
\def\arm@num@ii#1{%
|
|
\ifcase#1\or Ժ\or Ի\or Լ\or Խ\or Ծ\or Կ\or Հ\or Ձ\or Ղ\fi
|
|
\arm@num@i}
|
|
\def\arm@num@iii#1{%
|
|
\ifcase#1\or Ճ\or Մ\or Յ\or Ն\or Շ\or Ո\or Չ\or Պ\or Ջ\fi
|
|
\arm@num@ii}
|
|
\def\arm@num@iv#1{%
|
|
\ifcase#1\or Ռ\or Ս\or Վ\or Տ\or Ր\or Ց\or Ւ\or Փ\or Ք\fi
|
|
\arm@num@iii}
|
|
\def\arm@ill@value#1{\xpg@warning{Illegal value (#1) for Armenian numeral}[$#1$]}
|
|
|
|
\endinput
|
|
|