You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
300 lines
9.8 KiB
300 lines
9.8 KiB
\ProvidesFile{gloss-hungarian.ldf}[polyglossia: module for hungarian]
|
|
|
|
\PolyglossiaSetup{hungarian}{
|
|
bcp47=hu,
|
|
babelname=magyar,
|
|
hyphennames={hungarian,magyar},
|
|
langtag=HUN,
|
|
hyphenmins={2,2},
|
|
fontsetup=true,
|
|
}
|
|
|
|
% BCP-47 compliant aliases
|
|
\setlanguagealias*{hungarian}{hu}
|
|
|
|
\frenchspacing
|
|
|
|
% Babel and backwards compat. alias
|
|
\setlanguagealias{hungarian}{magyar}
|
|
|
|
\newif\if@hungarian@swapcaptions
|
|
\newif\if@hungarian@swapheadings
|
|
\newif\if@hungarian@swapheaders
|
|
\define@choicekey*+{hungarian}{swapstrings}[\xpg@val\xpg@nr]{all,captions,headings,headers,hheaders,none}[all]{%
|
|
\ifcase\xpg@nr\relax
|
|
% all:
|
|
\@hungarian@swapcaptionstrue%
|
|
\@hungarian@swapheadingstrue%
|
|
\@hungarian@swapheaderstrue%
|
|
\or
|
|
% captions:
|
|
\@hungarian@swapcaptionstrue%
|
|
\@hungarian@swapheadingsfalse%
|
|
\@hungarian@swapheadersfalse%
|
|
\or
|
|
% headings:
|
|
\@hungarian@swapcaptionsfalse%
|
|
\@hungarian@swapheadingstrue%
|
|
\@hungarian@swapheadersfalse%
|
|
\or
|
|
% headers:
|
|
\@hungarian@swapcaptionsfalse%
|
|
\@hungarian@swapheadingsfalse%
|
|
\@hungarian@swapheaderstrue%
|
|
\or
|
|
% hheaders:
|
|
\@hungarian@swapcaptionsfalse%
|
|
\@hungarian@swapheadingstrue%
|
|
\@hungarian@swapheaderstrue%
|
|
\or
|
|
% none:
|
|
\@hungarian@swapcaptionsfalse%
|
|
\@hungarian@swapheadingsfalse%
|
|
\@hungarian@swapheadersfalse%
|
|
\fi
|
|
\xpg@info{Option: Hungarian, swapstrings=\xpg@val}%
|
|
}{\xpg@warning{Unknown Hungarian swapstrings value `#1'}}
|
|
|
|
% Register default options
|
|
\xpg@initialize@gloss@options{hungarian}{swapstrings=all}
|
|
|
|
\def\hungarian@language{%
|
|
\polyglossia@setup@language@patterns{hungarian}%
|
|
\xpg@ifdefined{hungarian}{\adddialect\l@magyar\l@hungarian}{}%
|
|
}%
|
|
|
|
\def\captionshungarian{%
|
|
\def\refname{Hivatkozások}%
|
|
\def\abstractname{Kivonat}%
|
|
\def\bibname{Irodalomjegyzék}%
|
|
\def\prefacename{Előszó}%
|
|
\def\chaptername{fejezet}%
|
|
\def\appendixname{Függelék}%
|
|
\def\contentsname{Tartalomjegyzék}%
|
|
\def\listfigurename{Ábrák jegyzéke}%
|
|
\def\listtablename{Táblázatok jegyzéke}%
|
|
\def\indexname{Tárgymutató}%
|
|
\def\figurename{ábra}%
|
|
\def\tablename{táblázat}%
|
|
%\def\thepart{}%
|
|
\def\partname{rész}%
|
|
\def\pagename{oldal}%
|
|
\def\seename{lásd}%
|
|
\def\alsoname{lásd még}%
|
|
\def\enclname{Melléklet}%
|
|
\def\ccname{Körlevél–címzettek}%
|
|
\def\headtoname{Címzett}%
|
|
\def\proofname{Bizonyítás}%
|
|
\def\glossaryname{Szójegyzék}%
|
|
}
|
|
|
|
\def\datehungarian{%
|
|
\def\today{%
|
|
\number\year.\nobreakspace\ifcase\month\or
|
|
január\or február\or március\or
|
|
április\or május\or június\or
|
|
július\or augusztus\or szeptember\or
|
|
október\or november\or december\fi
|
|
\space\number\day.}%
|
|
\def\ondatehungarian{%
|
|
\number\year.\nobreakspace\ifcase\month\or
|
|
január\or február\or március\or
|
|
április\or május\or június\or
|
|
július\or augusztus\or szeptember\or
|
|
október\or november\or december\fi
|
|
\space\ifcase\day\or
|
|
1-jén\or 2-án\or 3-án\or 4-én\or 5-én\or
|
|
6-án\or 7-én\or 8-án\or 9-én\or 10-én\or
|
|
11-én\or 12-én\or 13-án\or 14-én\or 15-én\or
|
|
16-án\or 17-én\or 18-án\or 19-én\or 20-án\or
|
|
21-én\or 22-én\or 23-án\or 24-én\or 25-én\or
|
|
26-án\or 27-én\or 28-án\or 29-én\or 30-án\or
|
|
31-én\fi}%
|
|
\let\ontoday\ondatehungarian%
|
|
\let\ondatemagyar\ondatehungarian%
|
|
}
|
|
|
|
% Save original capsformats
|
|
\let\xpg@save@fnum@table\fnum@table
|
|
\let\xpg@save@fnum@figure\fnum@figure
|
|
|
|
\def\hungarian@capsformat{%
|
|
%
|
|
% Change captions
|
|
\if@hungarian@swapcaptions
|
|
% change 'ábra x.x' to 'x.x. ábra'
|
|
\def\fnum@figure{\thefigure.~\figurename}
|
|
%
|
|
% change 'táblázat x.x' to 'x.x. táblázat'
|
|
\def\fnum@table{\thetable.~\tablename}
|
|
\fi
|
|
%
|
|
% change chapter and part headings
|
|
\if@hungarian@swapheadings
|
|
% With titlesec
|
|
\ifcsdef{titleformat}{%
|
|
\ifcsdef{@part}{%
|
|
\let\xpg@save@part@format\@part%
|
|
\patchcmd{\@part}%
|
|
{\partname\nobreakspace\thepart}%
|
|
{\thepart.\nobreakspace\partname}%
|
|
{}%
|
|
{\xpg@warning{Failed to patch part for Hungarian}}%
|
|
}{}%
|
|
\ifcsdef{chapter}{%
|
|
\titleformat\chapter[display]%
|
|
{\@ifundefined{ttl@fil}{\raggedright}{\ttl@fil}\ttl@fonts\ttl@sizes6}
|
|
{\thechapter.\space\@chapapp}{.8\baselineskip}{\ttl@sizes\z@\ttl@passexplicit}
|
|
}{}%
|
|
}{% (not \ifdefined\titleformat)
|
|
% With KOMA
|
|
\ifcsdef{sectionformat}{%
|
|
\ifcsdef{partformat}{%
|
|
\let\xpg@save@part@format\partformat%
|
|
\renewcommand{\partformat}{\thepart.~\partname}%
|
|
}{}%
|
|
\ifcsdef{chapterformat}{%
|
|
\let\xpg@save@chap@format\chapterformat%
|
|
\renewcommand{\chapterformat}{\mbox{\thechapter\autodot%
|
|
\IfUsePrefixLine{\nobreakspace\chapapp}{\enskip}}}%
|
|
}{}%
|
|
}{% (not \ifdefined\sectionformat)
|
|
% With memoir
|
|
\ifcsdef{@memptsize}{%
|
|
\ifcsdef{@makechapterhead}{%
|
|
\let\xpg@save@chap@format\@makechapterhead%
|
|
\patchcmd{\@makechapterhead}{\printchaptername \chapternamenum \printchapternum}%
|
|
{\printchapternum.\chapternamenum\printchaptername}%
|
|
{}%
|
|
{\xpg@warning{Failed to patch chapter for Hungarian}}%
|
|
}{}%
|
|
\ifcsdef{@part}{%
|
|
\let\xpg@save@part@format\@part%
|
|
\patchcmd{\@part}{\printpartname \partnamenum \printpartnum}%
|
|
{\printpartnum.\partnamenum\printpartname}%
|
|
{}%
|
|
{\xpg@warning{Failed to patch part for Hungarian}}%
|
|
}{}%
|
|
}{% (not \ifdefined\@memptsize)
|
|
% With standard classes
|
|
\ifcsdef{@makechapterhead}{%
|
|
\let\xpg@save@chap@format\@makechapterhead%
|
|
\patchcmd{\@makechapterhead}%
|
|
{\@chapapp\space \thechapter}%
|
|
{\thechapter.\space \@chapapp}%
|
|
{}%
|
|
{\xpg@warning{Failed to patch chapter for Hungarian}}%
|
|
}{}%
|
|
\ifcsdef{@part}{%
|
|
\let\xpg@save@part@format\@part%
|
|
\patchcmd{\@part}%
|
|
{\partname\nobreakspace\thepart}%
|
|
{\thepart.\nobreakspace\partname}%
|
|
{}%
|
|
{\xpg@warning{Failed to patch part for Hungarian}}%
|
|
}{}% (end \ifdefined\@part)
|
|
}% (end \ifdefined\@memptsize)
|
|
}% (end \ifdefined\sectionformat)
|
|
}% (end \ifdefined\titleformat)
|
|
\fi% (end \if@hungarian@swapheadings)
|
|
%
|
|
% Change running headers
|
|
\if@hungarian@swapheaders
|
|
\ifcsdef{chapterformat}{%
|
|
% With KOMA
|
|
\let\xpg@save@chaptermark@format\chaptermarkformat%
|
|
\renewcommand*\chaptermarkformat{%
|
|
\thechapter\autodot\ \IfChapterUsesPrefixLine{\chapapp\enskip}{}}
|
|
}{% (not \ifdefined\chapterformat)
|
|
\ifcsdef{@memptsize}{%
|
|
% With memoir
|
|
\let\xpg@save@chaptermark@format\chaptermark%
|
|
\renewcommand*\chaptermark[1]{%
|
|
\markboth{\memUChead{%
|
|
\ifnum \c@secnumdepth >\m@ne
|
|
\ifbool{@mainmatter}{%
|
|
\thechapter.\ \@chapapp\ %
|
|
}{}%
|
|
\fi
|
|
##1}}{}}%
|
|
}{% (not \ifdefined\@memptsize)
|
|
% With standard classes
|
|
\ifcsdef{chaptermark}{%
|
|
\ifpatchable{\chaptermark}%
|
|
{\@chapapp\ \thechapter.}%
|
|
{\let\xpg@save@chaptermark@format\chaptermark%
|
|
\patchcmd{\chaptermark}%
|
|
{\@chapapp\ \thechapter.}%
|
|
{\thechapter.\ \@chapapp}%
|
|
{}%
|
|
{\xpg@warning{Failed to patch chaptermark for Hungarian}}}%
|
|
{}%
|
|
}{}% (end \ifdefined\chaptermark)
|
|
}% (end \ifdefined\@memptsize)
|
|
}% (end \ifdefined\chapterformat)
|
|
\fi% (end \if@hungarian@swapheaders)
|
|
}
|
|
|
|
\def\nohungarian@capsformat{%
|
|
%
|
|
% Reset changes of \hungarian@capsformat
|
|
\let\fnum@table\xpg@save@fnum@table%
|
|
\let\fnum@figure\xpg@save@fnum@figure%
|
|
%
|
|
% Reset chapter and part heading
|
|
\ifcsdef{titleformat}{%
|
|
% With titlesec
|
|
\ifcsdef{xpg@save@part@format}{%
|
|
\let\@part\xpg@save@part@format
|
|
}{}%
|
|
\ifcsdef{chapter}{%
|
|
\titleformat\chapter[display]%
|
|
{\@ifundefined{ttl@fil}{\raggedright}{\ttl@fil}\ttl@fonts\ttl@sizes6}
|
|
{\@chapapp\space\thechapter}{.8\baselineskip}{\ttl@sizes\z@\ttl@passexplicit}
|
|
}{}%
|
|
}{% (not \ifdefined\titleformat)
|
|
\ifcsdef{sectionformat}{%
|
|
% With KOMA
|
|
\ifcsdef{xpg@save@part@format}{%
|
|
\let\partformat\xpg@save@part@format
|
|
}{}%
|
|
\ifcsdef{xpg@save@chap@format}{%
|
|
\let\chapterformat\xpg@save@chap@format
|
|
}{}%
|
|
}{%
|
|
% With memoir and standard classes
|
|
\ifcsdef{xpg@save@part@format}{%
|
|
\let\@part\xpg@save@part@format
|
|
}{}%
|
|
\ifcsdef{xpg@save@chap@format}{%
|
|
\let\@makechapterhead\xpg@save@chap@format
|
|
}{}%
|
|
}% (end \ifdefined\sectionformat)
|
|
}% (end \ifdefined\titleformat)
|
|
%
|
|
% Reset headers
|
|
\ifcsdef{chaptermarkformat}{%
|
|
% With KOMA
|
|
\ifcsdef{xpg@save@chaptermark@format}{%
|
|
\let\chaptermarkformat\xpg@save@chaptermark@format%
|
|
}{}%
|
|
}{%
|
|
\ifcsdef{chaptermark}{%
|
|
% With memoir and standard classes
|
|
\ifcsdef{xpg@save@chaptermark@format}{%
|
|
\let\chaptermark\xpg@save@chaptermark@format%
|
|
}{}%
|
|
}{}% (end \ifdefined\chaptermark)
|
|
}% (end \ifdefined\chapterformat)
|
|
}
|
|
|
|
\def\blockextras@hungarian{%
|
|
\hungarian@capsformat%
|
|
}
|
|
|
|
\def\noextras@hungarian{%
|
|
\nohungarian@capsformat%
|
|
\let\ontoday\@undefined%
|
|
}
|
|
|
|
\endinput
|
|
|